1
00:00:03,172 --> 00:00:04,482
Έλα, η μπαταρία μου
τρέχει χαμηλά, μωρό.

2
00:00:04,586 --> 00:00:05,172
Ερχομαι.
Θέλουμε να σας πάρουμε.

3
00:00:05,275 --> 00:00:06,586
Θέλουμε να σας πάρουμε.

4
00:00:06,689 --> 00:00:07,206
Αν με βιαστείτε, δεν θα έχω
Ώρα να βάλουμε όλα αυτά τα πράγματα.

5
00:00:07,310 --> 00:00:08,034
Εκεί πηγαίνετε.

6
00:00:08,137 --> 00:00:09,689
Εκεί πηγαίνετε να την κοιτάξετε.

7
00:00:09,793 --> 00:00:10,896
Κοίτα την.
Sookie.

8
00:00:11,000 --> 00:00:11,689
Sookie.

9
00:00:11,793 --> 00:00:12,758
Είμαι ο απόφοιτος.

10
00:00:12,862 --> 00:00:13,551
Κοιτάξτε τον πτυχιούχο.

11
00:00:13,655 --> 00:00:14,413
Είμαι ο απόφοιτος.

12
00:00:14,517 --> 00:00:17,241
[γέλια] Ω, μωρό μου.

13
00:00:17,344 --> 00:00:18,931
Φαίνεσαι καλά.

14
00:00:19,034 --> 00:00:20,068
Σας ευχαριστώ.

15
00:00:20,172 --> 00:00:21,517
Δεσποινίς Ella, μπορώ να έχω
αυτός ο χορός, παρακαλώ;

16
00:00:21,620 --> 00:00:22,620
Ω, όχι κύριε.

17
00:00:22,724 --> 00:00:24,655
Η μητέρα μου μου είπε
για άνδρες σαν εσένα.

18
00:00:24,758 --> 00:00:27,000
Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνετε
Ακούστε τη μαμά σας.

19
00:00:27,103 --> 00:00:28,310
Αγόρι.

20
00:00:28,413 --> 00:00:31,275
[Κάνει ήχο φτύσας]
[γέλια] Είμαι τόσο περήφανος για σένα,

21
00:00:31,379 --> 00:00:32,517
μωρό.

22
00:00:32,620 --> 00:00:34,862
Curtis, μπορείτε να πιστέψετε
ότι αποφοιτάω.

23
00:00:34,965 --> 00:00:35,862
Ξέρω.

24
00:00:35,965 --> 00:00:38,793
Αφού απέτυχα
που δοκιμάζει άθλια.

25
00:00:38,896 --> 00:00:41,862
Αλλά ο καθηγητής μου με άφησε
Επιστρέψτε, επαναλάβετε τη δοκιμή.

26
00:00:41,965 --> 00:00:43,551
Και πήρα ένα Α. Και πέρασα.

27
00:00:43,655 --> 00:00:47,551
Και ήξερε- το ήξερε αυτό
Δεν ήταν αυτό που συνήθως κάνω.

28
00:00:47,655 --> 00:00:48,896
[Sighs] Ήμουν τόσο ευγνώμων.

29
00:00:49,000 --> 00:00:49,724
Κάνατε καλό.

30
00:00:49,827 --> 00:00:50,793
Ο Θεός είναι καλός.

31
00:00:50,896 --> 00:00:51,724
- Και είμαι περήφανος για σένα.
- Ευχαριστώ.

32
00:00:51,827 --> 00:00:53,517
Κοίτα σε.
Κοιτάξτε τον πτυχιούχο μου.

33
00:00:53,620 --> 00:00:55,034
Σπάστε το μυαλό και τη λεία.

34
00:00:55,137 --> 00:00:55,827
Mm.

35
00:00:55,931 --> 00:00:56,655
Ω, όχι, όχι.

36
00:00:56,758 --> 00:00:57,689
Τι ήταν αυτό;

37
00:00:57,793 --> 00:00:58,689
- εγκέφαλοι και ομορφιά.
- Ομορφιά;

38
00:00:58,793 --> 00:01:00,413
Δικαίωμα.
- Τι συμβαίνει;

39
00:01:00,517 --> 00:01:02,068
- Ομορφιά.
- Ναι, αυτό λέω.

40
00:01:02,172 --> 00:01:02,793
Ποιο είναι το πρόβλημα;
- Εντάξει, Curtis.

41
00:01:02,896 --> 00:01:03,965
Λοιπόν, ακούστε. μωρό.

42
00:01:04,068 --> 00:01:05,586
Πρέπει να βγούμε από
αυτό για να μπορώ απλά

43
00:01:05,689 --> 00:01:06,655
Κρατήστε το φρέσκο ​​για αύριο.

44
00:01:06,758 --> 00:01:08,517
Λοιπόν, μπορώ να βοηθήσω
βγαίνεις από αυτό;

45
00:01:08,620 --> 00:01:09,965
[μη ακουστός]

46
00:01:10,068 --> 00:01:11,862
Ω, θα μπορούσαμε να κάνουμε μια ταινία.

47
00:01:11,965 --> 00:01:13,931
[Ακούσια] Μέρος Deux.

48
00:01:14,034 --> 00:01:14,827
[Γέλια] Γεια!

49
00:01:14,931 --> 00:01:15,655
Γεια!

50
00:01:15,758 --> 00:01:17,551
CJ: Περάστε αυτό μαζί μου;

51
00:01:17,655 --> 00:01:19,000
CJ, δεν θέλω
Το κάνετε τώρα, εντάξει;

52
00:01:19,103 --> 00:01:20,344
Αυτή τη στιγμή είναι το
Ώρα να περάσω από αυτό.

53
00:01:20,448 --> 00:01:21,758
Πότε πηγαίνουμε
να το περάσεις;

54
00:01:21,862 --> 00:01:23,448
Επιστρέψτε στο σπίτι, είσαι
θα πάμε στη δουλειά.

55
00:01:23,551 --> 00:01:25,241
Καλέστε κάποιον, μπορείς
με μολύβι για αργότερα;

56
00:01:25,344 --> 00:01:26,586
Σε μολύβι.
Πραγματικά;

57
00:01:26,689 --> 00:01:28,586
Γιατί δεν παίρνετε μόνο ένα
στιγμή και αναπνεύστε και ακούστε

58
00:01:28,689 --> 00:01:29,793
Σε αυτό που προσπαθώ να πω.
- Αναπνεύστε και ακούστε;

59
00:01:29,896 --> 00:01:30,724
Αυτό είναι το μόνο που με θέλεις
να κάνω είναι να σε ακούσω.

60
00:01:30,827 --> 00:01:31,827
Θέλω να ακούσετε.
Ακούω.

61
00:01:31,931 --> 00:01:33,000
Γεια σου.
Γεια!

62
00:01:33,103 --> 00:01:34,310
Προσπαθούμε να φτιάξουμε ένα
Ταινία πίσω εδώ, ε;

63
00:01:34,413 --> 00:01:35,620
Μπορούμε να πάρουμε κάτι
Έγινε εδώ;

64
00:01:35,724 --> 00:01:37,103
Φέρνεις όλα
αυτό το χάος εδώ.

65
00:01:37,206 --> 00:01:38,827
Είστε αλλαγές διάθεσης.

66
00:01:38,931 --> 00:01:41,413
Σταματήστε όλα
από αυτή τη διαμάχη.

67
00:01:41,517 --> 00:01:43,172
Και μην φέρετε όλα αυτά
διαμαρτυρία στην αποφοίτησή μου

68
00:01:43,275 --> 00:01:44,034
αύριο.

69
00:01:44,137 --> 00:01:45,551
Όχι, θα είμαστε υπέροχοι.

70
00:01:45,655 --> 00:01:46,862
Καλός.
Γεια.

71
00:01:46,965 --> 00:01:48,172
Γειά σου.

72
00:01:48,275 --> 00:01:49,344
Μόλις σταματήσαμε έτσι
θα μπορούσε να πάρει την αποφοίτηση

73
00:01:49,448 --> 00:01:50,241
Εισιτήρια για αύριο.

74
00:01:50,344 --> 00:01:51,586
Εντάξει, καλό.

75
00:01:51,689 --> 00:01:52,379
Εδώ.

76
00:01:52,482 --> 00:01:53,344
Θεέ μου.

77
00:01:53,448 --> 00:01:55,413
Ανιψιός, τι συμβαίνει.

78
00:01:55,517 --> 00:01:56,448
Σκέφτηκα ότι όλοι τα κάνεις καλύτερα.

79
00:01:56,551 --> 00:01:57,896
Αυτό είναι καλύτερο.

80
00:01:58,000 --> 00:01:59,551
Εσείς οι δύο χρειάζεστε συμβουλευτική.

81
00:01:59,655 --> 00:02:01,413
Και πρέπει
Δείτε τον Pastor Harmon.

82
00:02:01,517 --> 00:02:02,517
Ω, παρακαλώ.

83
00:02:02,620 --> 00:02:03,793
Αυτός ο άνθρωπος είναι στην τρίτη σύζυγό του.

84
00:02:03,896 --> 00:02:05,310
Και είναι ακόμα παντρεμένος
Και στα τρία από αυτά.

85
00:02:05,413 --> 00:02:07,586
Στην πραγματικότητα, είναι
ο τέταρτος γάμος του.

86
00:02:07,689 --> 00:02:08,862
Αυτό είναι το θέμα μου.

87
00:02:08,965 --> 00:02:10,586
Αυτός ο άνθρωπος ξέρει ως
πολύ για το γάμο

88
00:02:10,689 --> 00:02:12,448
Όπως γνωρίζω
Περπατώντας στο νερό.

89
00:02:12,551 --> 00:02:13,551
Έχουμε πραγματικά
ραντεβού

90
00:02:13,655 --> 00:02:14,862
με θεραπευτή σήμερα το απόγευμα.

91
00:02:14,965 --> 00:02:15,965
Ελπίζω να κάνουν θαύματα.

92
00:02:16,068 --> 00:02:17,103
Και εγώ.

93
00:02:17,206 --> 00:02:18,275
Τι ακριβώς είναι αυτό
υποτίθεται ότι σημαίνει, CJ;

94
00:02:18,379 --> 00:02:21,758
Σημαίνει ότι, τώρα,
Ίσως εσείς μπορείτε

95
00:02:21,862 --> 00:02:24,275
Αποκτήστε τη βοήθεια που χρειάζεστε πραγματικά.

96
00:02:24,379 --> 00:02:25,931
Μωρό μου, έχω πέντε στη Janine.

97
00:02:26,034 --> 00:02:27,620
Curtis, παρακαλώ.

98
00:02:27,724 --> 00:02:30,103
Τι συμβαίνει με αυτήν τη θεραπεία.

99
00:02:30,206 --> 00:02:32,620
Βλέπετε, τι ο θεραπευτής
είναι ολόκληρη η ιδέα της

100
00:02:32,724 --> 00:02:34,068
είναι η αγάπη και η καλοσύνη.

101
00:02:34,172 --> 00:02:36,862
Έρχεται στο σπίτι του πελάτη
και έχει τη σύνοδο εκεί.

102
00:02:36,965 --> 00:02:37,655
Καλός.

103
00:02:37,758 --> 00:02:38,965
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

104
00:02:39,068 --> 00:02:40,758
Ας ελπίσουμε ότι θα το κάνει
Δώστε στην CJ μια ευκαιρία

105
00:02:40,862 --> 00:02:41,896
για να πάρετε κάποια προοπτική.

106
00:02:42,000 --> 00:02:43,827
Το CJ δεν χρειάζεται προοπτική.

107
00:02:43,931 --> 00:02:44,620
Ω, πραγματικά;

108
00:02:44,724 --> 00:02:45,586
Οχι.

109
00:02:45,689 --> 00:02:46,724
Ω, ξέρετε
Τι χρειάζεται η Janine;

110
00:02:46,827 --> 00:02:47,896
Η Janine χρειάζεται την υποστήριξη
της [ακούγεται] ..

111
00:02:48,000 --> 00:02:48,931
Αυτό είναι το πρόβλημα.

112
00:02:49,034 --> 00:02:49,551
Όλα είναι περίπου
Τι χρειάζονται η Janine.

113
00:02:49,655 --> 00:02:50,689
[μαχητικός]

114
00:02:55,379 --> 00:02:56,551
Curtis: Όλοι χαλαρώνουν.

115
00:02:56,655 --> 00:02:57,482
Όλοι χαλαρώνουν.

116
00:02:57,586 --> 00:02:59,620
Όλοι το έκλεισαν!

117
00:02:59,724 --> 00:03:03,586
Μπορώ να μιλήσω στο σπίτι μου, παρακαλώ;

118
00:03:03,689 --> 00:03:06,344
Μωρό μου, παίρνω $ 10 στη Janine.

119
00:03:06,448 --> 00:03:07,137
Εσύ.

120
00:03:11,172 --> 00:03:12,517
[Θεματική μουσική]

121
00:03:18,931 --> 00:03:21,793
Λοιπόν, αυτό που φαίνεται να είναι--

122
00:03:21,896 --> 00:03:24,241
[παρεμβολές φωνές]

123
00:03:24,344 --> 00:03:26,068
Janine: Και πάντα κρέμεται
το χαρτί τουαλέτας προς τα πίσω.

124
00:03:26,172 --> 00:03:28,103
CJ: Και πάντα κρέμεται
το χαρτί τουαλέτας προς τα πίσω.

125
00:03:28,206 --> 00:03:29,689
Ω.

126
00:03:29,793 --> 00:03:31,758
Ω, όχι.

127
00:03:31,862 --> 00:03:34,551
Πρώτα απ 'όλα, μιλώντας
συγχρόνως

128
00:03:34,655 --> 00:03:38,137
αποτρέπει το πιο σημαντικό
μέρος της επικοινωνίας.

129
00:03:38,241 --> 00:03:39,172
Τι;

130
00:03:39,275 --> 00:03:40,103
Ακούγοντας.

131
00:03:40,206 --> 00:03:42,344
Ω, κόλαση.

132
00:03:42,448 --> 00:03:47,482
Μερικές φορές στη ζωή και μέσα
γάμος, ξεχνάμε να ακούσουμε.

133
00:03:47,586 --> 00:03:56,827
Τώρα, θα ήθελα και οι δύο
Καθίστε πίσω, πάρτε μια βαθιά ανάσα,

134
00:03:56,931 --> 00:03:58,793
Και απλά ακούστε.

135
00:04:16,620 --> 00:04:17,310
Με συγχωρείτε--

136
00:04:17,413 --> 00:04:18,758
[Shushing]

137
00:04:21,586 --> 00:04:23,206
Τι υποτίθεται
να ακούω;

138
00:04:23,310 --> 00:04:25,758
Ο ήχος των χρημάτων μου
πηγαίνοντας κάτω από την αποχέτευση.

139
00:04:25,862 --> 00:04:28,275
Αχ, το ακούτε αυτό;

140
00:04:28,379 --> 00:04:29,103
Mm.

141
00:04:29,206 --> 00:04:31,000
Ακούστε τι;

142
00:04:31,103 --> 00:04:33,275
Ηρεμία.

143
00:04:33,379 --> 00:04:38,103
Είναι απαραίτητο για να
έχετε καλή επικοινωνία.

144
00:04:38,206 --> 00:04:42,137
Τώρα, το βρήκα
τα περισσότερα συζυγικά ζητήματα

145
00:04:42,241 --> 00:04:44,793
Κατεβάστε το ίδιο πράγμα--

146
00:04:44,896 --> 00:04:48,275
εμπιστοσύνη, σεξ και επικοινωνία.

147
00:04:48,379 --> 00:04:49,655
Πού πρέπει να ξεκινήσουμε;
- Σεξ.

148
00:04:49,758 --> 00:04:50,448
Εμπιστοσύνη.

149
00:04:50,551 --> 00:04:51,896
Σίγουρα, σεξ.

150
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Σίγουρα, εμπιστοσύνη.

151
00:04:53,103 --> 00:04:55,034
Δεν παίρνεις σεξ.

152
00:04:55,137 --> 00:04:56,275
Ματιά.
Κύριε Payne.

153
00:04:56,379 --> 00:04:57,103
Κύριε Payne.

154
00:04:57,206 --> 00:04:58,344
Κύριε Payne.

155
00:04:58,448 --> 00:05:00,034
Κύριε Payne.

156
00:05:00,137 --> 00:05:03,241
Θα μπορούσατε να μετακινηθείτε
Το τραπέζι του καφέ στην άκρη;

157
00:05:03,344 --> 00:05:04,551
[αναστενάζει]

158
00:05:04,655 --> 00:05:06,000
Σας ευχαριστώ.

159
00:05:06,103 --> 00:05:07,655
Κυρία Payne, θα μπορούσατε να σηκωθείτε;

160
00:05:11,551 --> 00:05:13,379
ΕΝΤΑΞΕΙ.

161
00:05:13,482 --> 00:05:16,793
Θέλω να γυρίσετε
Η πλάτη σας είναι στον κ. Payne.

162
00:05:16,896 --> 00:05:18,034
Ω.

163
00:05:18,137 --> 00:05:19,344
Σχετικά- τέλεια.

164
00:05:19,448 --> 00:05:20,793
Janine: Ναι.

165
00:05:20,896 --> 00:05:23,689
Λοιπόν, το έχουμε κάνει πριν,
Γνωρίζουμε λοιπόν τι ακριβώς να κάνουμε.

166
00:05:23,793 --> 00:05:25,344
Ω, καλό.

167
00:05:25,448 --> 00:05:26,551
Λοιπόν, κυρία Payne;

168
00:05:26,655 --> 00:05:27,344
Ναί.

169
00:05:27,448 --> 00:05:29,413
Κλείστε τα μάτια σας.

170
00:05:29,517 --> 00:05:30,344
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

171
00:05:30,448 --> 00:05:31,344
[αναστενάζει]

172
00:05:31,448 --> 00:05:33,034
Τότε απλά πέφτουμε.

173
00:05:33,137 --> 00:05:35,068
Ξέρετε, Doc, όταν είπε
ότι δεν πρόκειται να έχω όχι-

174
00:05:35,172 --> 00:05:35,862
CJ!

175
00:05:35,965 --> 00:05:36,896
Λυπάμαι.

176
00:05:37,000 --> 00:05:38,137
Πραγματικά δεν το έκανα
ξέρετε ότι ήσασταν έτοιμοι.

177
00:05:38,241 --> 00:05:39,034
Με αστειεύεσαι;
Δεν ήξερες ότι ήμουν έτοιμος;

178
00:05:39,137 --> 00:05:40,068
Πέταξα.

179
00:05:40,172 --> 00:05:41,137
Πόσο πιο έτοιμο
Θα είμαι;

180
00:05:41,241 --> 00:05:42,275
Είναι εντάξει.

181
00:05:42,379 --> 00:05:44,931
Είναι εντάξει.

182
00:05:45,034 --> 00:05:46,448
Κύριε Payne, θέλετε
Για να το πυροβολήσετε;

183
00:05:46,551 --> 00:05:47,241
Χα.

184
00:05:47,344 --> 00:05:48,310
Ναι.

185
00:05:48,413 --> 00:05:49,689
Έλα, φίλε.

186
00:05:49,793 --> 00:05:50,482
Ω, όχι.

187
00:05:50,586 --> 00:05:51,965
Οχι.

188
00:05:52,068 --> 00:05:53,724
Μπορούμε να προχωρήσουμε και απλά
Roll On στην επόμενη άσκηση.

189
00:05:53,827 --> 00:05:54,965
Δεν με εμπιστεύεσαι;

190
00:05:55,068 --> 00:05:55,758
Ω, σε εμπιστεύομαι.

191
00:05:55,862 --> 00:05:56,965
Πως;

192
00:05:57,068 --> 00:05:58,413
Εμπιστευθείτε ότι θα κάνατε
Επιτρέψτε μου να πέσω πίσω μου.

193
00:05:58,517 --> 00:06:01,068
Υποθέτω λοιπόν ότι έχουμε μερικά
Τα θέματα εμπιστοσύνης τελικά, ε;

194
00:06:01,172 --> 00:06:02,655
Έχουμε προβλήματα
περισσότερο από την εμπιστοσύνη.

195
00:06:02,758 --> 00:06:05,586
[μαχητικός]

196
00:06:05,689 --> 00:06:06,655
ΕΝΤΑΞΕΙ.

197
00:06:06,758 --> 00:06:10,448
Εδώ θα ήθελα
Όπως εσείς να κάνετε.

198
00:06:10,551 --> 00:06:14,413
Όταν αισθάνεστε το επόμενο
Το επιχείρημα έρχεται,

199
00:06:14,517 --> 00:06:16,793
[Ψιθυρίζοντας] ψίθυρος.

200
00:06:16,896 --> 00:06:18,413
Κάνετε τι;

201
00:06:18,517 --> 00:06:19,827
[Ψιθυρίζοντας] ψίθυρος.

202
00:06:19,931 --> 00:06:23,206
Παίρνει την ορμή
από το επιχείρημα.

203
00:06:23,310 --> 00:06:24,000
Τι;

204
00:06:24,103 --> 00:06:25,310
Ε;

205
00:06:25,413 --> 00:06:29,241
[Δυνατά] Χρειάζεται το
δυναμική από το επιχείρημα.

206
00:06:29,344 --> 00:06:32,655
Και μόλις έχετε και οι δύο
μιλήσατε, σταματάτε, μετρήστε τρία,

207
00:06:32,758 --> 00:06:33,827
Πάρτε μια βαθιά ανάσα-

208
00:06:33,931 --> 00:06:35,758
[Αναπνέει βαθιά]
[ΨΙΘΥΡΙΣΜΟΣ]

209
00:06:35,862 --> 00:06:38,689
Και αφήστε το άλλο άτομο
Απαντήστε με ένα ψίθυρο.

210
00:06:38,793 --> 00:06:40,517
[Γέλια]

211
00:06:40,620 --> 00:06:43,103
[Γέλια] Τώρα, Doc.

212
00:06:43,206 --> 00:06:44,758
Δεν νομίζω πραγματικά
ότι το σύνολο [ψιθυρίζει]

213
00:06:44,862 --> 00:06:46,965
η κατάσταση του ψιθυριστή πηγαίνει
να ασχοληθούμε, εντάξει;

214
00:06:47,068 --> 00:06:48,206
[Ψιθυρίζοντας] Περιμένετε,
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

215
00:06:48,310 --> 00:06:49,724
CJ;

216
00:06:49,827 --> 00:06:52,448
Πώς θα ξέρετε
εκτός αν προσπαθήσετε;

217
00:06:52,551 --> 00:06:53,862
Θα μπορούσαμε πάντα να πάμε
Επιστροφή στο Just Dropping

218
00:06:53,965 --> 00:06:55,724
ο ένας τον άλλον στο πάτωμα.

219
00:06:55,827 --> 00:06:58,551
[Ψιθυρίζοντας] Δεν είμαι αυτός
που έπεσε στο πάτωμα.

220
00:06:58,655 --> 00:06:59,862
[Whispering] Αυτό είναι σωστό.

221
00:06:59,965 --> 00:07:01,586
Είσαι αυτός που πηγαίνει
για να πέσει τώρα.

222
00:07:01,689 --> 00:07:02,413
Ναί.
Ναί.

223
00:07:02,517 --> 00:07:03,241
Ναί.

224
00:07:03,344 --> 00:07:07,448
[Καταπολέμηση των ψίθυρων]

225
00:07:07,551 --> 00:07:08,827
Επικοινωνούμε.

226
00:07:08,931 --> 00:07:14,827
[Καταπολέμηση των ψίθυρων]

227
00:07:14,931 --> 00:07:16,793
[Δυνατά] επικοινωνούμε!

228
00:07:16,896 --> 00:07:18,310
Η κόλαση είμαστε,
γιατί δεν μπορώ

229
00:07:18,413 --> 00:07:19,862
Καταλάβετε τι λέει.

230
00:07:19,965 --> 00:07:21,068
Δεν μπορώ να τον ακούσω.

231
00:07:21,172 --> 00:07:21,862
Βλέπω;

232
00:07:21,965 --> 00:07:22,827
Είναι ήδη καλύτερα.

233
00:07:26,206 --> 00:07:27,241
Που πάτε;

234
00:07:27,344 --> 00:07:29,000
Μωρό μου, πρέπει να πάρω
αυτά τα πράγματα στο αυτοκίνητο.

235
00:07:29,103 --> 00:07:33,724
Γεια, ο Floyd θα μας συναντήσει
εκεί με τη σχάρα μπάρμπεκιου.

236
00:07:33,827 --> 00:07:36,137
Δεν κάνουν πίσω πόρτα
σε βαθμολογήσεις.

237
00:07:36,241 --> 00:07:38,068
Μωρό μου, θα πάω
Διασκεδάστε σε αυτό, εντάξει;

238
00:07:38,172 --> 00:07:38,965
Αυτό είναι το πρώτο μου.

239
00:07:39,068 --> 00:07:39,896
Έκανα πληρώθηκε για δύο από αυτά.

240
00:07:40,000 --> 00:07:40,793
Κόλαση.

241
00:07:40,896 --> 00:07:42,068
[ακούγεται] Εμείς
Δεν μπορώ να φύγω ακόμα.

242
00:07:42,172 --> 00:07:43,448
Πρέπει να περιμένουμε στο Claretha.

243
00:07:43,551 --> 00:07:46,482
Μωρό μου, δεν θέλω την περούκα της
ιδρώτα ατμομηχανή στα παράθυρά μας.

244
00:07:46,586 --> 00:07:47,275
Curtis, μην το κάνεις αυτό.

245
00:07:47,379 --> 00:07:49,206
Ξέρετε ότι έχει λευχαιμία.

246
00:07:49,310 --> 00:07:50,551
Και λοιπόν;

247
00:07:50,655 --> 00:07:52,275
Εσείς που μου είπατε
Μην την αντιμετωπίζετε διαφορετικά.

248
00:07:52,379 --> 00:07:54,137
Αυτό δεν εννοούσα, μωρό μου.

249
00:07:54,241 --> 00:07:54,965
Αυτό δεν εννοούσα.

250
00:07:55,068 --> 00:07:56,413
Ματιά.

251
00:07:56,517 --> 00:07:58,034
Έκανα πλήρωσε όλα αυτά τα χρήματα για
Αυτά τα δαπανηρά λόγια

252
00:07:58,137 --> 00:07:58,965
Και πες τι εννοείς.

253
00:07:59,068 --> 00:07:59,827
Τι γίνεται με αυτό;

254
00:07:59,931 --> 00:08:01,827
Χρησιμοποιήστε τα.

255
00:08:01,931 --> 00:08:04,379
Φτου!

256
00:08:04,482 --> 00:08:06,758
Μόλις εμφανίστηκε.

257
00:08:06,862 --> 00:08:07,551
Πώς νιώθεις;

258
00:08:07,655 --> 00:08:08,689
Νιώθεις εντάξει;

259
00:08:08,793 --> 00:08:10,206
Ναι, είμαι καλά.

260
00:08:10,310 --> 00:08:12,275
Καλό, γιατί
Με κάνεις άρρωστος.

261
00:08:12,379 --> 00:08:13,517
Πάρε πακετάρετε το αυτοκίνητο.

262
00:08:13,620 --> 00:08:14,344
Το πήρα.

263
00:08:14,448 --> 00:08:15,137
Τι πήρατε;

264
00:08:15,241 --> 00:08:17,137
Ορνιο;

265
00:08:17,241 --> 00:08:18,689
[γέλια] Γεια.

266
00:08:18,793 --> 00:08:19,931
Έλα!

267
00:08:20,034 --> 00:08:21,517
Γεια, μωρό μου.

268
00:08:21,620 --> 00:08:23,793
Ω, είμαι τόσο χαρούμενος για σένα.

269
00:08:23,896 --> 00:08:25,103
Da, da, da, da, dah.

270
00:08:25,206 --> 00:08:26,655
Αποφοιτά σήμερα!

271
00:08:26,758 --> 00:08:29,586
Ο φίλος μου είναι
Αποφοίτηση κολλεγίου σήμερα.

272
00:08:29,689 --> 00:08:31,517
Ναι, είμαι τόσο χαρούμενος γι 'αυτό.

273
00:08:31,620 --> 00:08:33,586
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

274
00:08:33,689 --> 00:08:34,655
Είστε καλά;

275
00:08:34,758 --> 00:08:36,034
Ω, ναι.
Είμαι καλά.

276
00:08:36,137 --> 00:08:36,827
Καλός.

277
00:08:36,931 --> 00:08:38,068
Λίγο κουρασμένος.

278
00:08:38,172 --> 00:08:39,103
Αλλά είμαι καλά.

279
00:08:39,206 --> 00:08:40,344
Καλός.

280
00:08:40,448 --> 00:08:45,206
Δεν μπορώ να περιμένω να σε δω
Περπατήστε σε αυτό το στάδιο.

281
00:08:45,310 --> 00:08:47,172
Claretha, δεν το έκανα πραγματικά
νομίζω ότι η τελετή ήταν

282
00:08:47,275 --> 00:08:48,551
θα σημαίνει τόσο πολύ για μένα.

283
00:08:48,655 --> 00:08:50,655
Σκέφτηκα απλώς να πάρει το δικό μου
Το δίπλωμα θα ήταν αρκετό.

284
00:08:50,758 --> 00:08:54,862
Αλλά μωρό μου, είμαι στην πραγματικότητα
ενθουσιασμένος για την τελετή.

285
00:08:54,965 --> 00:08:56,310
Ω.

286
00:08:56,413 --> 00:08:58,793
Claretha;

287
00:08:58,896 --> 00:09:01,724
Είσαι εντάξει;

288
00:09:01,827 --> 00:09:03,034
Είμαι καλά.

289
00:09:03,137 --> 00:09:04,931
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι
του νερού, όμως;

290
00:09:05,034 --> 00:09:06,137
Ναι, μπορείτε.

291
00:09:06,241 --> 00:09:07,344
Θα σας πάρω ένα μπουκάλι νερό.

292
00:09:07,448 --> 00:09:08,931
Θα το πάρουμε μαζί μας.

293
00:09:09,034 --> 00:09:11,482
Ήξερα πάντα
Θα το κάνατε, Ella.

294
00:09:11,586 --> 00:09:13,413
Από την πρώτη φορά που σε είδα---

295
00:09:13,517 --> 00:09:14,413
Ω.

296
00:09:14,517 --> 00:09:16,068
Claretha, εσύ
δεν είναι καλά.

297
00:09:16,172 --> 00:09:17,586
Σας παίρνουμε
στο νοσοκομείο.

298
00:09:17,689 --> 00:09:18,620
Εδώ.
Curtis;

299
00:09:18,724 --> 00:09:19,724
Είμαι καλά.
Είμαι καλά.

300
00:09:19,827 --> 00:09:22,137
Έλα, απλά πρέπει
ξεκουραστείτε πριν πάμε.

301
00:09:22,241 --> 00:09:23,517
Curtis;

302
00:09:23,620 --> 00:09:24,586
Παρακαλώ, γλυκιά μου.

303
00:09:24,689 --> 00:09:25,896
Έλα, μην φτιάξεις
Μια μεγάλη φασαρία γι 'αυτό.

304
00:09:26,000 --> 00:09:27,137
Claretha, δεν είμαι
Κάνοντας μια μεγάλη αναστάτωση.

305
00:09:27,241 --> 00:09:28,241
Καθίστε, καθίστε, καθίστε, καθίστε, καθίστε!

306
00:09:28,344 --> 00:09:29,206
Ω, Θεέ.

307
00:09:29,310 --> 00:09:30,517
Curtis;

308
00:09:30,620 --> 00:09:31,793
Εντάξει, περιμένετε, περιμένετε.
- Πού είσαι όλοι?

309
00:09:31,896 --> 00:09:33,103
Ερχομαι.
Ερχομαι.

310
00:09:33,206 --> 00:09:33,965
Curtis, όχι, όχι, όχι.

311
00:09:34,068 --> 00:09:34,827
Αυτό είναι σοβαρό, μωρό.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

312
00:09:34,931 --> 00:09:36,482
Shh.
Εντάξει, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

313
00:09:36,586 --> 00:09:40,034
[Μουσική αναπαραγωγή]

314
00:09:40,137 --> 00:09:42,000
Δεν μπορώ ακόμα να πιστέψω τη Δεσποινίς
Η Ella έχασε τη δική της αποφοίτηση.

315
00:09:42,103 --> 00:09:44,172
Δεν μπορώ να πιστέψω γιατί
φώναξε, κάνε το πράγμα σου,

316
00:09:44,275 --> 00:09:45,862
Μαμά, σε έναν τέλειο ξένο.

317
00:09:45,965 --> 00:09:46,724
Γεια σου.

318
00:09:46,827 --> 00:09:48,310
Όλοι ήταν σε καπάκια και εσώρουχα.

319
00:09:48,413 --> 00:09:49,482
Έπρεπε να φτιάξω για κάποιον.

320
00:09:49,586 --> 00:09:51,586
Και ασκούσα
Αυτή η γραμμή όλη τη νύχτα.

321
00:09:51,689 --> 00:09:55,137
Ναι, αλλά το κέρατο αέρα
ήταν ακόμα λίγο.

322
00:09:55,241 --> 00:09:58,275
Ήταν μια ωραία τελετή.

323
00:09:58,379 --> 00:09:59,034
Σας ευχαριστώ, μωρό μου.

324
00:09:59,137 --> 00:09:59,896
Mm-hm.

325
00:10:00,000 --> 00:10:00,689
Γεια, όλοι.

326
00:10:00,793 --> 00:10:02,275
Γεια, κυρία Ella.

327
00:10:02,379 --> 00:10:04,413
Κάνε το πράγμα σου, μαμά.

328
00:10:04,517 --> 00:10:05,310
Γεια, μαμά.

329
00:10:05,413 --> 00:10:06,344
Χάσατε μια μεγάλη αποφοίτηση.

330
00:10:06,448 --> 00:10:08,931
Και είχαν μερικά
Καλό μπάρμπεκιου.

331
00:10:09,034 --> 00:10:09,862
Πώς είναι η κυρία Claretha;

332
00:10:09,965 --> 00:10:10,655
Φαινόταν πραγματικά άσχημα.

333
00:10:10,758 --> 00:10:12,137
Είναι μια χαρά.

334
00:10:12,241 --> 00:10:14,172
Ναι, αλλά φαινόταν άσχημα.

335
00:10:14,275 --> 00:10:15,482
Curtis, παρακαλώ.

336
00:10:15,586 --> 00:10:18,827
Το φάρμακό της την είχε
Πραγματικά, πραγματικά queasy.

337
00:10:18,931 --> 00:10:20,931
Είναι στο σπίτι και
ξεκουράζεται πολύ καλά.

338
00:10:21,034 --> 00:10:21,724
Σας ευχαριστώ.

339
00:10:21,827 --> 00:10:23,137
Και εξακολουθούσε να φαινόταν άσχημα.

340
00:10:23,241 --> 00:10:23,931
Curtis;

341
00:10:24,034 --> 00:10:25,000
Συγχαρητήρια, μαμά.

342
00:10:25,103 --> 00:10:26,862
[Honks Horn]

343
00:10:26,965 --> 00:10:30,137
Αρκετά με το κέρατο, Calvin.

344
00:10:30,241 --> 00:10:31,758
Θεία Έλα;

345
00:10:31,862 --> 00:10:32,896
Τι συμβαίνει;
Είναι η κυρία Claretha;

346
00:10:33,000 --> 00:10:33,965
Ναι.

347
00:10:34,068 --> 00:10:35,379
Νόμιζα ότι είπες
έκανε μια χαρά.

348
00:10:35,482 --> 00:10:39,241
Είναι, και
Γι 'αυτό είμαι,

349
00:10:39,344 --> 00:10:41,551
Ξέρετε, αναστατωμένος, αν αυτό είναι--

350
00:10:41,655 --> 00:10:42,413
Δεν ξέρω.

351
00:10:42,517 --> 00:10:43,758
Λοιπόν, τι είναι αυτό, κυρία Ella;

352
00:10:43,862 --> 00:10:48,724
[αναστενάζει] Έχασα
η αποφοίτησή μου.

353
00:10:48,827 --> 00:10:51,758
Και αυτό υποτίθεται
να είμαι η ξεχωριστή μου μέρα.

354
00:10:51,862 --> 00:10:54,517
Λοιπόν, αν κάνει
Νιώθεις καλύτερα,

355
00:10:54,620 --> 00:10:56,448
Έχασα και την αποφοίτησή μου.

356
00:10:56,551 --> 00:10:58,517
Calvin, αυτό
Με κάνει να νιώθω χειρότερος.

357
00:10:58,620 --> 00:11:01,482
Ειδικά από
Ήσασταν στη φυλακή.

358
00:11:01,586 --> 00:11:03,827
Γιατί έχετε πάντα
να επισημάνουμε το αρνητικό;

359
00:11:03,931 --> 00:11:06,931
Επειδή υπάρχει
Τόσο αρνητικό.

360
00:11:07,034 --> 00:11:07,896
Curtis, παρακαλώ.

361
00:11:08,000 --> 00:11:08,931
[Honks Horn]

362
00:11:09,034 --> 00:11:10,413
Το κύριο πράγμα είναι
που αποφοίτησες.

363
00:11:10,517 --> 00:11:11,862
Αυτό είναι σωστό.

364
00:11:11,965 --> 00:11:12,793
ΕΝΤΑΞΕΙ.

365
00:11:12,896 --> 00:11:14,655
Ναι, μωρό μου.

366
00:11:14,758 --> 00:11:15,931
Παρακαλώ.

367
00:11:16,034 --> 00:11:19,931
[scoffs] Δεν είναι το
Τελετή που είναι σημαντική.

368
00:11:20,034 --> 00:11:21,758
Ήταν για μένα, Curtis.

369
00:11:27,827 --> 00:11:29,206
Δεν έχω δει Ma
αυτό το αναστατωμένο από τότε

370
00:11:29,310 --> 00:11:30,206
Πήρε το Arsenio από τον αέρα.

371
00:11:34,862 --> 00:11:36,034
Έχετε μιλήσει με τη θεία Ella;

372
00:11:36,137 --> 00:11:37,034
Ναι.

373
00:11:37,137 --> 00:11:38,724
Τι είπε;

374
00:11:38,827 --> 00:11:39,965
Δεν ξέρω.

375
00:11:40,068 --> 00:11:41,689
Δεν μπορούσα να την καταλάβω
Μέσα από όλα αυτά λυγίζουν.

376
00:11:41,793 --> 00:11:43,689
Ω.

377
00:11:43,793 --> 00:11:45,620
Μακάρι να μπορούσαμε να της δώσουμε
Αυτό που πραγματικά θέλει.

378
00:11:45,724 --> 00:11:48,103
Λοιπόν, αυτό που πραγματικά θέλει
είναι μια τελετή αποφοίτησης.

379
00:11:48,206 --> 00:11:50,758
Αυτό είναι αδύνατο.

380
00:11:50,862 --> 00:11:53,344
Λοιπόν, γιατί;

381
00:11:53,448 --> 00:11:54,724
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα στάδιο.

382
00:11:54,827 --> 00:11:56,172
Και ένας ομιλητής.

383
00:11:56,275 --> 00:11:56,965
Mm-hm.

384
00:11:57,068 --> 00:11:57,793
Ναι.

385
00:11:57,896 --> 00:11:58,793
Αυτό- είναι μια καλή ιδέα.

386
00:11:58,896 --> 00:11:59,793
Ναι.

387
00:11:59,896 --> 00:12:01,517
Θα της πούμε αυτό
Το σκέφτηκα.

388
00:12:01,620 --> 00:12:02,379
Πρόστιμο.

389
00:12:02,482 --> 00:12:03,482
Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε.

390
00:12:03,586 --> 00:12:04,793
Θα μπορούσαμε να την έχουμε
λίγο πάρτι μετά.

391
00:12:04,896 --> 00:12:06,586
Αλλά πρέπει να είναι ένα
έκπληξη, έτσι πρέπει να βιαστούμε

392
00:12:06,689 --> 00:12:07,379
Πριν επιστρέψει.

393
00:12:07,482 --> 00:12:08,206
ΕΝΤΑΞΕΙ.

394
00:12:08,310 --> 00:12:09,862
Εμ, Μιράντα;

395
00:12:09,965 --> 00:12:10,758
Mm-hm;

396
00:12:10,862 --> 00:12:11,793
- Ξεκινάτε το φαγητό.
- Εντάξει.

397
00:12:11,896 --> 00:12:12,758
- mm-mm.
- και--

398
00:12:12,862 --> 00:12:13,551
Ναι.

399
00:12:13,655 --> 00:12:14,862
Δεν σκέφτηκα.

400
00:12:14,965 --> 00:12:15,896
Calvin, κάνεις το φαγητό.
- Ελέγξτε.

401
00:12:16,000 --> 00:12:16,827
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ξέρεις τι;

402
00:12:16,931 --> 00:12:17,896
Δεν είναι σωστό.
Κανένας από εσάς.

403
00:12:18,000 --> 00:12:20,241
Θα μπορούσατε να κάνετε τη μουσική.

404
00:12:20,344 --> 00:12:22,137
Γεια σου, θείος, εσύ
θα μπορούσε να πάρει τις καρέκλες.

405
00:12:22,241 --> 00:12:23,689
Σίγουρα μπορώ.

406
00:12:23,793 --> 00:12:25,689
Γεια, περιμένετε ένα λεπτό.

407
00:12:25,793 --> 00:12:27,586
Ποιος θα πει το
μακρά, βαρετή ομιλία

408
00:12:27,689 --> 00:12:28,448
να κοιμηθούμε όλους;

409
00:12:28,551 --> 00:12:29,241
[Όλοι] εσύ.

410
00:12:32,344 --> 00:12:33,344
- Γεια σου.
- Ξέρω.

411
00:12:33,448 --> 00:12:34,344
Ξέρω.
Ξέρω.

412
00:12:34,448 --> 00:12:35,310
Ω, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.
Περιμένετε.

413
00:12:35,413 --> 00:12:36,896
Περιμένετε.
Λοιπόν, τι κάνεις οι δύο;

414
00:12:37,000 --> 00:12:38,344
Θα πάμε
μια συνεδρία θεραπείας,

415
00:12:38,448 --> 00:12:39,172
Έτσι θα σας δούμε
στην αποφοίτηση.

416
00:12:39,275 --> 00:12:40,586
Ναι.
Εξοικονομήστε μας μια θέση.

417
00:12:40,689 --> 00:12:43,827
[μουσική]

418
00:12:46,310 --> 00:12:50,034
Ήμασταν στο
αυτό για μια ώρα,

419
00:12:50,137 --> 00:12:52,931
Και δεν παίρνουμε πουθενά.

420
00:12:53,034 --> 00:12:55,931
Τώρα, χρειάζομαι καθένα
να αποφασίσετε αν εσείς

421
00:12:56,034 --> 00:12:58,689
Θέλετε να δουλέψει αυτός ο γάμος.

422
00:12:58,793 --> 00:13:01,931
[αναστενάζει]

423
00:13:02,034 --> 00:13:02,724
Ναί.

424
00:13:05,827 --> 00:13:06,517
Και εγώ.

425
00:13:06,620 --> 00:13:08,241
Καλός.

426
00:13:08,344 --> 00:13:09,827
Καλός.

427
00:13:09,931 --> 00:13:13,689
Τώρα, ας δοκιμάσουμε
μία ακόμη άσκηση.

428
00:13:13,793 --> 00:13:16,827
Θέλω ο καθένας σας
να πω μια λέξη

429
00:13:16,931 --> 00:13:20,482
Αυτό περιγράφει πώς αισθάνεστε.

430
00:13:20,586 --> 00:13:22,896
Κύριε Payne, θα
Σας αρέσει να ξεκινάτε;

431
00:13:23,000 --> 00:13:24,586
Ναι, θα ήθελα.

432
00:13:27,724 --> 00:13:28,413
Αγνοήθηκε.

433
00:13:31,275 --> 00:13:34,206
Παρεξηγημένος.

434
00:13:34,310 --> 00:13:36,482
Μόνος.

435
00:13:36,586 --> 00:13:38,241
Κατηγορούμενος.

436
00:13:38,344 --> 00:13:39,137
Εγκαταλειμμένος.

437
00:13:39,241 --> 00:13:40,310
Προδόθηκε.

438
00:13:40,413 --> 00:13:41,379
Ξεχασμένος.

439
00:13:41,482 --> 00:13:42,310
Εξαπάτησε.

440
00:13:42,413 --> 00:13:43,103
Αυτό είναι δύο λέξεις.

441
00:13:43,206 --> 00:13:44,379
Χρειαζόμουν το δεύτερο.

442
00:13:44,482 --> 00:13:46,655
Τι θα λέγατε για τη διαμονή στη δουλειά
όλη τη νύχτα με έναν άντρα που είναι

443
00:13:46,758 --> 00:13:47,758
Πάντα προσπαθείτε να σας χτυπήσει;

444
00:13:47,862 --> 00:13:49,000
Πότε πηγαίνεις
Για να το ξεπεράσουμε, CJ;

445
00:13:49,103 --> 00:13:49,517
Πραγματικά;
Εσείς--

446
00:13:49,620 --> 00:13:50,344
Στάση.

447
00:13:50,448 --> 00:13:52,965
Αυτό δεν βοηθά.

448
00:13:53,068 --> 00:13:54,827
Γιατί σημαίνει η δουλειά σας
Περισσότερα για εσάς από την οικογένειά σας;

449
00:13:54,931 --> 00:13:55,689
Δεν το κάνει!

450
00:13:55,793 --> 00:13:56,551
Δεν το κάνει.

451
00:13:56,655 --> 00:13:58,206
Μου αρέσει αυτό που είμαι--

452
00:13:58,310 --> 00:14:00,965
Μου αρέσει η δουλειά μου γιατί είναι
το ένα μέρος που μπορώ να πάω όπου

453
00:14:01,068 --> 00:14:03,724
Το παρελθόν μου δεν με καθορίζει.

454
00:14:03,827 --> 00:14:06,275
Πάω να είμαι Janine,
ο εκπρόσωπος PR, όχι

455
00:14:06,379 --> 00:14:09,551
Janine ο πρώην εξαρτημένος από ρωγμές.

456
00:14:09,655 --> 00:14:11,689
Janine, σε αγαπάμε.

457
00:14:11,793 --> 00:14:13,689
[Scoffs]

458
00:14:13,793 --> 00:14:16,827
Αλλά είσαι
πρώην εθισμένος στη ρωγμή.

459
00:14:16,931 --> 00:14:19,758
Και ξέρω ότι θέλετε
να το ξεχάσουμε,

460
00:14:19,862 --> 00:14:22,517
Αλλά δεν μπορούμε απλώς να το ξεχάσουμε.

461
00:14:22,620 --> 00:14:23,344
Είμαστε η οικογένειά σας.

462
00:14:23,448 --> 00:14:25,965
Είμαστε πίσω σας, μωρό μου.

463
00:14:26,068 --> 00:14:28,931
Αλλά περάσαμε πολύ
Για να σας φτάσετε εκεί που βρίσκεστε.

464
00:14:29,034 --> 00:14:30,896
Τώρα, πρέπει να καταλάβετε
Αυτή δεν είναι ώρα για εσάς

465
00:14:31,000 --> 00:14:32,482
να γίνει γυναίκα καριέρας.

466
00:14:32,586 --> 00:14:34,413
Είναι καιρός να το κάνετε
Ελάτε να ανοικοδομήσετε την οικογένεια

467
00:14:34,517 --> 00:14:36,000
που έπεσε όταν
Περάσατε τι

468
00:14:36,103 --> 00:14:38,931
Έπρεπε να περάσετε.

469
00:14:39,034 --> 00:14:39,724
ΕΝΤΑΞΕΙ.

470
00:14:39,827 --> 00:14:41,068
Η ειλικρίνεια είναι καλή.
- Δείτε?

471
00:14:41,172 --> 00:14:42,241
Είναι αυτό.

472
00:14:42,344 --> 00:14:43,517
Είναι όλη αυτή η στάση
Αυτό το καθιστά αδύνατο

473
00:14:43,620 --> 00:14:44,551
Για μένα ξεπεράστε το φιλί.

474
00:14:44,655 --> 00:14:46,482
Και αυτό το φιλί σήμαινε
κάτι, CJ εντάξει;

475
00:14:46,586 --> 00:14:48,344
Δεν μπορείτε να καθίσετε εκεί και
ενεργήστε σαν να είστε δικαιολογημένοι.

476
00:14:48,448 --> 00:14:51,413
Δεν χρειάζεται να το δικαιολογήσω.

477
00:14:51,517 --> 00:14:52,379
Εντάξει;

478
00:14:52,482 --> 00:14:53,620
Ας έχουμε ένα
Λίγος ήσυχος χρόνος.

479
00:14:53,724 --> 00:14:56,793
[και οι δύο] σβήνουν.

480
00:14:56,896 --> 00:14:57,586
CJ: Κοίτα, άνθρωπος.

481
00:14:57,689 --> 00:14:59,413
Είμαι απλά κουρασμένος, εντάξει;

482
00:14:59,517 --> 00:15:02,379
Έχω κουραστεί από όλα αυτά.

483
00:15:02,482 --> 00:15:04,827
Σε αγαπώ.

484
00:15:04,931 --> 00:15:08,413
Έχεις αστείο
τρόπος να το δείξετε.

485
00:15:08,517 --> 00:15:12,310
Μπορούμε να δοκιμάσουμε μόνο
Μια ακόμη άσκηση;

486
00:15:12,413 --> 00:15:16,344
Uh, doc, χρειάζομαι λίγο
Ήσυχη ώρα μόνος μου με τη γυναίκα μου,

487
00:15:16,448 --> 00:15:20,586
Ακριβώς έτσι μπορούμε να μιλήσουμε για ένα
Λίγο λίγο, αν δεν σας πειράζει;

488
00:15:20,689 --> 00:15:21,379
Η συζήτηση είναι καλή.

489
00:15:25,379 --> 00:15:26,827
Θα σας στείλω τον λογαριασμό μου.

490
00:15:26,931 --> 00:15:28,448
Νομοσχέδιο;

491
00:15:28,551 --> 00:15:30,206
Για αυτό;

492
00:15:30,310 --> 00:15:32,172
[μουσική]

493
00:15:35,275 --> 00:15:36,620
Έλα;

494
00:15:36,724 --> 00:15:38,137
Ella, Ella;

495
00:15:38,241 --> 00:15:39,310
Έλα, μωρό μου.
Έλα εδώ.

496
00:15:39,413 --> 00:15:40,137
Έλα εδώ.
Σε χρειάζομαι.

497
00:15:40,241 --> 00:15:40,931
Πραγματικά γρήγορα, σε χρειάζομαι.

498
00:15:41,034 --> 00:15:42,068
Πραγματικό γρήγορο.

499
00:15:42,172 --> 00:15:43,689
Curtis, γιατί είσαι
φωνάζοντας το όνομά μου, μωρό μου;

500
00:15:43,793 --> 00:15:45,103
Δεν θέλω- τι;

501
00:15:45,206 --> 00:15:46,655
Τι έκανες;

502
00:15:46,758 --> 00:15:48,275
Γιατί το είσαι ακόμα
Έχετε αυτό το κοστούμι;

503
00:15:48,379 --> 00:15:50,517
Γιατί αυτά τα τραβηγούνται έτσι;

504
00:15:50,620 --> 00:15:52,103
Τι έκανες;

505
00:15:52,206 --> 00:15:54,827
Curtis, παρακαλώ πείτε μου αυτό
Δεν χρησιμοποιήσατε την εκκλησία μου

506
00:15:54,931 --> 00:15:57,793
καπέλο και πάλι για μερικούς δίσκους σνακ.

507
00:15:57,896 --> 00:15:59,965
Όχι, αλλά αυτή είναι καλή ιδέα.

508
00:16:00,068 --> 00:16:01,310
Έλα, ακολουθήστε με.

509
00:16:01,413 --> 00:16:03,413
Curtis, δεν είμαι στο
διάθεση για αυτό απόψε, μωρό μου.

510
00:16:03,517 --> 00:16:04,206
Έλα, Έλα.

511
00:16:04,310 --> 00:16:05,034
Ερχομαι.

512
00:16:05,137 --> 00:16:09,172
[Ακούσια] Έλα.

513
00:16:09,275 --> 00:16:10,344
Λοιπόν, περιμένετε ένα λεπτό.

514
00:16:10,448 --> 00:16:13,379
Δείξε μου πού είναι η πόρτα, μωρό μου.

515
00:16:13,482 --> 00:16:14,172
Curtis, μην με πιέσεις.

516
00:16:14,275 --> 00:16:15,275
- Εντάξει.
- Curtis--

517
00:16:15,379 --> 00:16:16,068
Παρακολουθήστε το βήμα.

518
00:16:16,172 --> 00:16:17,241
Παρακολουθήστε το βήμα.

519
00:16:17,344 --> 00:16:20,931
Curtis, πραγματικά δεν το κάνω
θέλω να το κάνω απόψε.

520
00:16:21,034 --> 00:16:21,896
Τι;

521
00:16:22,000 --> 00:16:23,827
Γειά σου.

522
00:16:23,931 --> 00:16:25,137
- Έκπληξη.
- EEV.

523
00:16:25,241 --> 00:16:25,931
Τι είναι αυτό;

524
00:16:26,034 --> 00:16:26,758
Τι είναι αυτό;

525
00:16:26,862 --> 00:16:28,517
Είναι η αποφοίτησή σας.

526
00:16:28,620 --> 00:16:30,206
[Honks Horn]

527
00:16:30,310 --> 00:16:31,000
[μη ακουστός];

528
00:16:31,103 --> 00:16:31,965
Ναί.

529
00:16:32,068 --> 00:16:32,965
Ναί.

530
00:16:33,068 --> 00:16:33,793
Αχ!

531
00:16:33,896 --> 00:16:34,896
Συγχαρητήρια, κυρία Ella.

532
00:16:35,000 --> 00:16:37,379
Ελπίζουμε να θυμάστε
Αυτή τη μέρα για πάντα.

533
00:16:37,482 --> 00:16:38,517
Ω.
[Μουσική αναπαραγωγή]

534
00:16:38,620 --> 00:16:41,724
Σας ευχαριστώ.
Εσείς είστε οι καλύτεροι.

535
00:16:41,827 --> 00:16:43,793
CJ, δεν μου είπες.

536
00:16:46,137 --> 00:16:47,517
Με συγχωρείτε.
Με συγχωρείτε.

537
00:16:47,620 --> 00:16:48,448
Πες το, μωρό μου.

538
00:16:48,551 --> 00:16:50,241
Πείτε μια λέξη για τη μαμά σας, μωρό μου.

539
00:16:50,344 --> 00:16:52,310
Μας δίδαξες
Εκπαίδευση αξίας.

540
00:16:55,068 --> 00:16:56,724
Και ένας από εμάς
σε πήρε σοβαρά.

541
00:16:56,827 --> 00:16:58,206
Ω, μην πας εκεί.

542
00:16:58,310 --> 00:16:59,793
Έχω πτυχίο.

543
00:16:59,896 --> 00:17:01,000
Σας ευχαριστώ.

544
00:17:01,103 --> 00:17:01,965
Και τώρα, το ίδιο και η θεία Ella!

545
00:17:02,068 --> 00:17:04,275
Valedictorian της τάξης της!

546
00:17:04,379 --> 00:17:05,482
[Honks Horn]
- Ναι!

547
00:17:05,586 --> 00:17:06,517
Λοιπόν, ακούστε.

548
00:17:06,620 --> 00:17:07,689
Ποιος θα κάνει
η βαρετή ομιλία;

549
00:17:13,068 --> 00:17:14,655
Μιλήστε, μωρό μου.

550
00:17:14,758 --> 00:17:17,689
Επιστρέψαμε
Το κολέγιο δεν είναι εύκολο.

551
00:17:17,793 --> 00:17:20,517
Γιατί, για μερικούς
Άνθρωποι, δεν είναι εύκολο

552
00:17:20,620 --> 00:17:23,586
Απλά πηγαίνοντας στο κολέγιο, περίοδο.

553
00:17:23,689 --> 00:17:26,551
Αλλά όχι μόνο, μωρό,
Πήγατε στο κολέγιο,

554
00:17:26,655 --> 00:17:30,413
Αλλά πήγατε ενώ
φροντίζοντας μια οικογένεια,

555
00:17:30,517 --> 00:17:39,482
ενός σπιτιού, εθελοντισμός σε αυτό
άθλια, άθλια κέντρο βοήθειας,

556
00:17:39,586 --> 00:17:42,586
Και με φροντίζει.

557
00:17:42,689 --> 00:17:46,862
Είσαι η γυναίκα μου και
Είστε η έμπνευσή μου.

558
00:17:46,965 --> 00:17:48,965
Ω.

559
00:17:49,068 --> 00:17:50,344
Σας ευχαριστώ.

560
00:17:50,448 --> 00:17:54,482
Το μυαλό μου πηγαίνει πίσω στο πότε
Ξεκινήσατε για πρώτη φορά αυτό το ταξίδι.

561
00:17:54,586 --> 00:17:56,413
Και τι μέρα
Ήταν, δεν ήταν μωρό;

562
00:17:56,517 --> 00:17:57,413
Curtis;

563
00:17:57,517 --> 00:18:01,655
Είχατε δύο
Nickles και ένα όνειρο.

564
00:18:01,758 --> 00:18:03,965
Γυμνά πόδια σε ένα σκονισμένο δρόμο.

565
00:18:04,068 --> 00:18:05,241
Curtis;

566
00:18:05,344 --> 00:18:07,103
Μπορούμε να συνεχίσουμε με το
Μέρος αποφοίτησης, παρακαλώ;

567
00:18:07,206 --> 00:18:08,896
Αυτό λέω.

568
00:18:09,000 --> 00:18:13,551
Και τώρα, Ella Naomi Payne.

569
00:18:13,655 --> 00:18:15,965
[χειροκροτήματα]

570
00:18:16,068 --> 00:18:17,586
Προχωρήστε, μαμά.

571
00:18:17,689 --> 00:18:18,379
Αυτό είναι σωστό.

572
00:18:18,482 --> 00:18:19,206
Παίξτε το.

573
00:18:19,310 --> 00:18:21,758
Αυτό είναι σωστό.

574
00:18:21,862 --> 00:18:23,862
Εδώ είναι η ομιλία σας.

575
00:18:23,965 --> 00:18:25,241
Μου έγραψες μια ομιλία;

576
00:18:25,344 --> 00:18:26,689
Ναι.

577
00:18:26,793 --> 00:18:29,827
Παρακαλώ πάρτε τις θέσεις σας.

578
00:18:29,931 --> 00:18:35,586
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά
για αυτό για μένα.

579
00:18:35,689 --> 00:18:38,586
Δεν θα μπορούσα να κάνω
χωρίς όλους εσάς,

580
00:18:38,689 --> 00:18:43,482
Ειδικά το υπέροχο μου,
Υποστηρίζοντας σύζυγο.

581
00:18:43,586 --> 00:18:46,931
Είναι έτσι- καλά;

582
00:18:47,034 --> 00:18:47,724
Θαυμάσιος;

583
00:18:47,827 --> 00:18:49,793
Και σέξι;

584
00:18:49,896 --> 00:18:53,931
Και χωρίς άλλο
Ado, τον στέλνω πίσω

585
00:18:54,034 --> 00:18:58,034
Σε εσάς, ο ήρωάς μου Curtis Payne.

586
00:18:58,137 --> 00:18:59,586
Ας το ακούσουμε
Για εκείνη, όλοι.

587
00:18:59,689 --> 00:19:02,793
[claps] κυρίες και
Κύριοι, παρουσιάζω

588
00:19:02,896 --> 00:19:05,827
Σε εσάς, η Δρ Ella Naomi Payne.

589
00:19:05,931 --> 00:19:07,034
Κρατήστε αυτό
Δίπλωμα, [Ακούσια] ..

590
00:19:07,137 --> 00:19:08,206
[Honking Horn]
[χειροκροτήματα]